on the contrary
美 
英
同義詞
英漢解釋
英英解釋
例句
On the contrary, if I do not resign, all of these things, my permanent job, my ensured retirement, are all my opportunity costs.
相反，如果不辭職，我的穩定的工作，退休的保障，都是我的機會成本。
On the contrary, in light of its extensive audiences and its value to the enterprise marketing, it has great potential for further growth.
相反，從動漫廣告接受群體、動漫受眾對于企業營銷的價值來看，網絡動漫廣告是有著巨大發展空間的廣告形式。
You think you are clever; on the contrary, I assure that you are very foolish.
你自以為很聰明，相反地，我確信你很傻。
The second lady was Cai Qin. She did not give up singing with youth fading away. On the contrary, her career leapt to another culmination.
第二個女人叫蔡琴，她沒有隨著年齡的老去而放棄歌唱，相反，她的事業更臻佳境。
If on the contrary you wish to achieve this goal with me, kindly get back to me with your interest immediately for further details.
反之，如果你希望與我一起共同完成這一目標，請立即回信告知你有意得到更多信息。
On the contrary, she says, people began to respect her for her individuality and firm rooting in her faith.
人們反而更加尊重她，因為她有自己的個性及堅定的信仰。
On the contrary, he thought that work was the only lasting measure of a man.
相反，他認為工作是對一個人的唯一長久的衡量標準。
On the contrary, the natural result of diversity tends to be misunderstanding and tension, and even clashes, in some cases.
多元化不會必然催生和諧社會，相反，多元化可能會造成彼此間的誤解和對立，有時甚至帶來激烈的沖突。
There was no malice in her; on the contrary, she was very kind.
她并無惡意；恰恰相反，她人很好。
Doing so did not harm my health; on the contrary, it improved the well being of my hair in general and made me feel great!
這樣做不僅不影響健康，相反，還從整體上改善了頭發狀況，讓我感覺好極了！
On the contrary, it was the illegal mendacities of the dark that long ago tricked you into the belief that somehow you did not matter.
正相反，這曾經是黑暗勢力的非法的謊言，在很久之前欺騙你們進入到這個信仰之中，以某種你無法質疑的方式。
Modern criminal judicature, on the contrary, focuses more on the interest of the state and the criminal instead of that of the victim.
現代刑事司法制度更多關注的是國家與犯罪人的利益，被害人逐漸被淡忘。
On the contrary, tensions continued to rise, partly as the large conglomerates, or zaibatsu, were the biggest winners from stimulus.
相反，緊張氣氛持續升級，部分原因在于大型企業集團（即財閥（zaibatsu））是刺激方案的最大贏家。
On the contrary, I said, this has nothing to do with working women and everything to do with the human condition.
我答道，決非如此，我那決不是在描寫職業女性，而完全是在描寫人生體驗。
But I believe that this gap is not determined by technology. On the contrary, it is dependent on the policies of the government.
但我覺得這種差距并不是由科技決定的，而是由政府的政策決定的。
On the contrary, Stossel responded, it is the African elites that are the enemy of both the African people and of the western taxpayer.
相反，Stossel則回應道，非洲的精英們才是非洲人民和西方納稅者的共同敵人。
On the contrary, your company is running smoothly with its ambition and getting the advantage with a strong momentum.
反而，你們公司已經雄心勃勃。駕輕就熟地運轉起來，穩占上風，勢頭強勁。
It's not that everything he said in the speech was wrong; on the contrary, we agree with much of it.
并不是他在講話中說的每一件事都是錯的；恰恰相反，我們對其中的許多內容都表示同意。
On the contrary, the long wait between meetings only made the heart grow fonder , and each separate occasion became an exciting reunion.
相反，偷情后漫長的等待讓兩顆心更加纏綿，每次離別都會演變成更具激情的團聚。
On the contrary, the rise of a strong, prosperous China can be a source of strength for the community of nations'.
相反，一個強大而繁榮的中國的崛起，將成為國際社會的力量源泉。
On the contrary, if you meet him in the woods, if you don't meddle with him, he won't meddle with you.
相反地，你在樹林里碰見它的時候，只要你不去惹它，它也不會來惹你。
On the contrary, if you will but follow my advice, you will find it worth more than eight times eighty dollars to you.
相反，如果你肯聽從我的勸告，你會發現對你來說，這比八個八十塊錢還要值錢呢！
Jeanie Deans, however, found no fault with this display of learning, but on the contrary, admired it.
然而珍妮·迪恩斯不但不怪他賣弄，相反倒很羨慕他的學問。
On the contrary, some sales staff, although extremely eloquent, even able to say that black and white, said the dead are alive.
恰恰相反，有些銷售員，口才雖然極佳，甚至都能夠把黑的說成白的，把死的說成活的。
This did not seem to discomposehim; on the contrary, he looked rather amused.
但這似乎并沒有讓斯內普感到局促不安，他好像覺得這挺好笑的。
She did not seem delighted. On the contrary, she flung the invitation card on the table, and said spitefully.
她似乎一點也不高興，反而把請柬扔在桌上，沒好氣地說。
On the contrary: last month, Wen Jiabao, China's premier, said he would "absolutely not yield" to pressure for a stronger renminbi.
相反，中國總理溫家寶上月表示，“絕對不會”屈服于要求人民幣升值的壓力。
On the contrary, you know, if you have the heart to feel and the eyes to see, you discover that the world is not flat.
相反，正如你所指，如果你用心去感受，用眼睛去觀察，你會發現世界并不是平的。
It seems, on the contrary, to have been a perfectly spontaneous, untaught feeling on his side, and this surprises me.
相反，他的感情好像完全是自發的，這就使我感到奇怪了。
She did not say she liked it, on the contrary, she disliked it.
她沒有說她喜歡這事，相反她非常厭惡它。
What is earnest is not always true; on the contrary, error is often more earnest than truth.
重要的并不總是確實的。相反，謬誤往往比真理來的更為重要。
To my great surprise, the woman did not thank the young man; on the contrary, she glared at him coldly, which made him embarrassed.
讓我感應奇異的是，這位婦女沒有感謝感動這位年青人，反而用冷淡的目光盯著他，使他感應困窘。
Those who are eager to leave are not the poor and desperate. On the contrary, most are entrepreneurs and students.
這些人并非身陷貧窮和絕望之中，正相反，他們中大多數人是企業家或學生。
On the contrary , there seems to be a "negative incentive effect" against agriculture.
相反，存在著一種不利于農業部門的“負激勵效應”（negativeincentiveeffect）。
On the contrary, the SCS summer monsoon tends to be weak when the inactive state is dominant for the low frequency oscillation.
反之，如果不活躍狀態處于主導時，南海夏季風往往會偏弱。
On the contrary, they said, he had abused his authority and standing in order to carry out his crimes.
法官說，相反，卡察夫濫用職權與地位為自己的罪行提供便利。
However, he never complained with her mother. On the contrary, he studied harder to show filial respect for his mother.
然而，他沒有埋怨媽媽，而是更努力得讀書，準備孝敬辛苦的媽媽。
Attitude is nothing but our bias and invention. Life is not created by us, on the contrary, we are just some ripples on the lake of life.
態度是我們的捏造品，是我們的偏見，是我們的發明物，而生命不是由我們創造的，恰恰相反，我們只是生命之湖中那陣陣漣漪。
He never stood off from the backward comrades; on the contrary, he was always willing to help them.
他對后進的同志從不疏遠，相反，他總是愿意幫助他們。
On the contrary, you seem to be the product of that reality rather than its creator.
正相反，使得你顯得好像是現實世界的產物，而不是它的創造者。
It may even be said that they have never been so keen as on this point where, on the contrary, logic seems so desirable.
我們甚至有可能說，在越似乎應該使用邏輯思維的時候，他們，相反的，卻越熱衷于此。
On the contrary, I myself saw him give up his seat to a woman with a baby in her arms.
事實上，我曾看見他不止一次給懷抱嬰兒的婦女讓過座。
On the contrary, it is easy to see that the author of The Possessed, familiar with these paths, in conclusion took a quite different way.
相反，人們很容易就會發現，《群魔》一書的作者雖是輕車熟路，但結果去走向了一種截然不同的道路。
